peotect

په فومیکس کې ، موږ پوهیږو چې دا د پیرودونکي ډیزاین محرم ساتلو لپاره خورا مهم دی. فومیکس ډاډ ترلاسه کوي چې کارمندان به د ډیزاین اسناد هیڅ دریمې ډلې ته نه افشا کوي پرته لدې چې د پیرودونکو لخوا لیکلي تصویب شي.

د همکارۍ په پیل کې ، موږ به د هر پیرودونکي لپاره NDA لاسلیک کړو. د NDA نمونه د لاندې ډول په توګه:

دوه اړخيزه د نه منلو وړ تړون

دا دوه اړخیز غیر ښکاره کولو تړون ("تړون") د DDMMYY لخوا جوړ شوی او داخل شوی دی:

د Fumax ټیکنالوژي شرکت ، ل. د چین شرکت / کارپوریشن ("" XXX ") ، د دې د سوداګرۍ اصلي موقعیت په 27-05 # کې موقعیت لري ، ختیځ بلاک ، د های چوک ، چوانګی سړک ، نانشان ، شینزین ، چین 518054 ، 

او؛

پیرودونکی ملګریy، د دې د سوداګرۍ اصلي موقعیت سره 1609 av کې موقعیت لري.

تر دې وروسته به د دې تړون لاندې ګوند یا ګوندونو ته راجع کیږي. د دې سند اعتبار د لاسلیک نیټې څخه years کاله دی.

اسلوونيا :

چیرې چې ، خواوې نیت لري د دوه اړخیزو سوداګرۍ فرصتونه وپلټي او په دې ترتیب سره ممکن یو بل ته محرم یا ملکیتي معلومات افشا کړي.

همدا اوس ، له دې څخه مخکې ، دواړه خواوې په لاندې ډول موافق دي:

مقاله I - د ملکیت معلومات

د دې موافقتنامې هدف لپاره ، "ملکیتي معلومات" معنی ده لیکل شوي ، مستند یا مستند معلومات د هر اړخ لخوا بل اړخ ته افشا شوي او د افشا کولو ګوند لخوا په نښه شوي نښه ، ټاپه ، لیبل یا نور نښه کولو سره چې ملکیت یا محرم نوعیت یې ښیې. ، په شمول ، مګر محدود ندي ، (الف) د سوداګرۍ معلومات ، پلان کول ، بازارموندنه یا تخنیکي طبیعت ، (ب) ماډلونه ، اوزار ، هارډویر او سافټویر ، او (c) کوم سندونه ، راپورونه ، یادداشتونه ، یادداشتونه ، فایلونه یا تحلیلات د ترلاسه کونکي ګوند لخوا یا د هغه په ​​واسطه چمتو شوي چې پکې وړاندې شوي هر یو باندې لنډیز ، لنډیز یا اساس لري. "ملکيتي معلومات" کې هغه معلومات شامل نه وي چې:

(a) د دې تړون تر نیټې دمخه په عامه ډول شتون لري؛

(ب) د ترلاسه کونکي ګوند غیر غلط عمل له امله د دې تړون تر نیټې وروسته په عامه توګه د لاسرسي وړ دی

(ج) نورو ته د افشا کولو ګوند لخوا چمتو کیږي د ورته استعمال کولو یا افشا کولو حق باندې ورته محدودیتونو پرته؛

(d) د ښکاره کولو ګوند څخه د ورته معلوماتو ترلاسه کولو په وخت کې پرته له ملکیت محدودیتونو څخه د ترلاسه کونکي ګوند لخوا په سمه توګه پیژندل کیږي یا د افشا کونکي ګوند څخه پرته د بلې سرچینې ملکیت محدودیتونو پرته ترلاسه کونکي ګوند ته په سمه توګه پیژندل کیږي؛

()) د ترلاسه کونکي ګوند لخوا په خپلواکه توګه د اشخاصو لخوا رامینځته شوی چې په مستقیم یا غیر مستقیم ډول د ملکیت معلوماتو ته لاسرسی نه لري؛ یا

(f) مکلف دی چې د مجاز قضاوت محکمې یا معتبره اداري یا حکومتي فرعي څانګې په توګه وړاندې شي ، په دې شرط چې لاسته راوړونکی ګوند سمدستي د داسې پیښې افشا کونکي ګوند ته خبر ورکړي نو پکار ده چې افشا کونکی ګوند مناسب محافظتي امر وغواړي.

 

د پورته استثنایی استثنایی موخو لپاره ، افشا کول چې مشخص دي ، د بیلګې په توګه د انجینرۍ او ډیزاین تمریناتو او تخنیکونو ، محصولاتو ، سافټویر ، خدماتو ، عملیاتي پیرامیټرو ، او نور. په دې ډول استثناء کې نه ګceptionsل کیږي ځکه چې د دوی لخوا منل شوي دي. عمومي افشا کول چې په عامه ډومین کې وي یا د اخیستونکي په ملکیت کې وي. سربیره پردې ، د ځانګړتیاوو ترکیب به یوازې د تیرو استثنااتو په توګه نه ګ beل کیږي ځکه چې انفرادي ب featuresې یې په عامه ډومین کې یا د ترلاسه کونکي په ملکیت کې دي ، مګر یوازې هغه وخت چې ترکیب پخپله او د عملیاتو اصول یې په خلکو کې وي ډومین یا د ترلاسه کونکي ګوند په ملکیت کې.

 

دوهم مقاله - محرمیت

(الف) ترلاسه کونکی ګوند باید د افشا کولو ګوند ملکیتي معلومات د محرم او ملکیتي معلوماتو په توګه ساتي او د افشاء کونکي ګوند له مخکیني لیکلي رضایت پرته یا په بل ډول چې دلته وړاندې شوي ، باید داسې ملکیتي معلومات افشا ، کاپي یا توزیع نکړي. کوم بل انفرادي ، کارپوریشن یا نهاد د افشا کیدو له نیټې څخه پنځه ()) کاله مودې لپاره.

(ب) د خواو تر مینځ د کومې ګډې پروژې په استثنا پرته ، ترلاسه کوونکی ګوند باید د افشا کولو ګوند ملکیتي معلومات د خپل ګټې یا بل کوم شخص ، کارپوریشن یا ادارې په ګټه ونه کاروي. د لاهم تضمین لپاره ، د ګوند د ملکیت معلوماتو افشا کولو پراساس په مستقیم یا غیر مستقیم ډول د هر اړخیز قانون له مخې د کوم هیواد قانون سره سم د امتیاز غوښتنې دوسیه باید په کلکه منع شي ، او ایا داسې کوم ډول غوښتنلیک یا د پیټ ثبت ثبت په سرغړونه کې پیښیږي دا موافقه ، د ترلاسه شوي خواو ټول حقونه د پټوینټ غوښتنلیک یا د پیټینټ راجسټریشن په اړه باید په بشپړ ډول افشا کولو ګوند ته واستول شي ، پرته د لګښت لپاره ، او د زیان لپاره د کومې بلې سرچینې سره.

(ج) اخیستونکی ګوند باید د ترلاسه کولو ګوند هیڅ ډول اړونده غړو ، اجنټانو ، افسرانو ، رییسانو ، کارمندانو یا نمایندګیو (ډله ایزه توګه "استازو) ته د ښکاره کولو د ملکیت معلوماتو ټولې یا کومه برخه ښکاره نکړي. اساس وپیژنئ. ترلاسه کونکی ګوند موافقه کوي چې خپل هر هغه استازي ته خبر ورکړي څوک چې د دې محرمیت او ملکیت نوعیت په اړه د افشا کولو د ګوند ملکیت معلومات ترلاسه کوي او د دې ډول شرایطو معلوماتو ساتلو ته په پام سره د دې نمایندګۍ مکلفیتونه د دې تړون د شرایطو سره سم دي.

(d) ترلاسه کونکی ګوند باید د ورته ملکیت معلوماتو د محرمیت ساتلو لپاره ورته پاملرنې وکاروي لکه څنګه چې دا د خپل ملکیت معلوماتو خوندي کولو لپاره کاروي ، مګر په ټولو پیښو کې باید لږترلږه مناسب پاملرنې وکارول شي. هر ګوند استازیتوب کوي چې د ورته پاملرنې درجه د خپل ملکیت معلوماتو لپاره کافي محافظت چمتو کوي.

()) اخیستونکی ګوند باید د افشا کولو ګوند ته سمدستي د افشا کیدونکي ګوند د ملکیت د معلوماتو د کوم فرد لخوا د کومې ناوړه ګټه اخیستنې یا غلط استعمال په لیکلو کې مشوره ورکړي چې په اړه یې لاسته راوړونکی ګوند خبر دی.

(f) کوم سندونه یا توکی چې د افشاء کونکي ګوند لخوا شتون لري او یا نور ټول ملکیتي معلومات په هر ډول ب formه کې اسناد ، راپورونه ، یادداشتونه ، یادداشتونه ، فایلونه یا تحلیلونه د لاسته راوړونکي ګوند لخوا چمتو شوي یا لخوا چمتو شوي ، د داسې موادو ټولې کاپي پشمول ، باید د لاسته راوړونکي ګوند لخوا د هر دلیل لپاره د افشا کولو ګوند لخوا په لیکلې غوښتنه باندې د افشا کولو ګوند ته ژر تر ژره راستون شي.

 

مقاله III - هیڅ لایسنس ، تضمین یا حقونه ندي

د کوم راز راز راز رازونو یا پیټینټونو ترالسه کونکي ګوند ته جواز جواز نه لري او ورته ګوند ته د ملکیتي معلوماتو یا نورو معلوماتو په رسولو سره تایید کیږي او نه لیږدول شوي یا لیږدول شوي هیڅ معلومات د نمایندګۍ ، تضمین ، تضمین ، تضمین یا تحرک سره تړاو نه لري. د امتیازاتو حق یا د نورو حقونو نقض کول. سربیره پردې ، د افشا کونکي ګوند لخوا د ملکیتي معلوماتو افشا کول باید د ورته معلوماتو دقت یا بشپړتیا په اړه هیڅ ډول نمایش یا تضمین ونه لري.

 

مقاله IV - د لوست لارښود

هر ترلاسه کونکی ګوند اعتراف کوي چې د افشا کولو ګوند ملکیت معلومات د افشا کولو ګوند پورې اړه لري او د ښکاره کولو ګوند لخوا یا د پام وړ لګښت سره رامینځته شوی. هرې لاسته راوړونکې ګوند نور دا تاییدوي چې تاوانونه به د ترلاسه کونکي ګوند یا استازو لخوا د دې تړون سرغړونې لپاره مناسب درملنه نه وي او دا چې افشا کونکي ګوند ممکن د دې تړون سرغړونې یا ګواښ ماتونې مخنیوي یا مخنیوي لپاره غیر معقول یا نور مناسب راحت ترلاسه کړي. د ترلاسه کونکي ګوند یا د هغې کوم استازي لخوا. دا ډول درملنه به د دې تړون د هر ډول سرغړونې ځانګړی درملنه ونه ګ .ل شي ، مګر دا باید د نورو ټولو درملنو سربیره په قانون یا د افشا کونکي ګوند سره په مساوي توګه هم وي.

 

مقاله V - هیڅ تکرار نه

د بل لوري مخکیني لیکلي رضایت پرته ، هیڅ ګوند او نه هم د دوی اړوند کوم استازی به د بلې نیټې کوم کارمند ته د اوسني نیټې څخه پنځه ()) کاله مودې لپاره غوښتنه وکړي یا د دې لامل شي. د دې برخې موخو لپاره ، غوښتنه باید د کارمندانو غوښتنه نه وي پداسې حال کې چې دا ډول غوښتنې یوازې د عمومي دوران په جریان کې یا د ګوند یا استازو په استازیتوب د کارمند لټون شرکت لخوا ترسره کیږي ، تر هغه چې ګوند یا د هغې نمایندګانو ونلري. د ورته لټون شرکت مستقیم یا هڅول ترڅو د ځانګړي نومول شوي کارمند یا بلې ډلې غوښتنه وکړي.

 

مقاله VII - متفرقه

(a) پدې تړون کې د ګوندونو تر مینځ بشپړه پوهه شتون لري او د دې موضوع پورې اړوند ټول لیکلي او لفظي تفاهمات تثبیت کوي. دا تړون ممکن د دواړو لوریو لخوا لاسلیک شوي لیکلي موافقتنامې پرته تمدید شي.

(ب) د دې تړون جوړونه ، تفسیر او فعالیت ، او همدارنګه د ښکیلو خواو قانوني اړیکې به د کاناډا د قانون سره سم تنظیم او تنظیم شي ، پرته لدې چې د دې قانون احکامو انتخاب یا ټکر ته پام وکړي. .

(ج) پدې پوهیږي او موافق دي چې د هیڅ حق ، ځواک یا امتیاز په کارولو کې د هیڅ یو ګوند لخوا هیڅ ناکامي یا ځنډ به د دې د معافیت په توګه کار ونکړي ، او نه به یو واحد یا جزوي تمرین د دې کوم بل یا نور تمرین مخه ونیسي. دلته د بل کوم حق ، ځواک یا امتیاز تمرین. د دې تړون هیڅ شرایط او شرایط نه معافیت باید د هرډول شرایط یا حالت څخه وروسته هرډول سرغړونه ګ aل کیږي. ټول معافیتونه باید په لیکلي ب andه وي او د ګوند لخوا لاسلیک شوي د تړلو په لټه کې دي.

(d) که چیرې د دې تړون هیڅ برخه پلي کیدونکې نه وي ، نو د دې تړون پاتې برخه به په بشپړ ځواک او اغیز کې پاتې وي.

(e) دلته د ملکیتي معلوماتو افشا کول به د هیڅ یوه لوري مکلف نه وي (i) کومې بلې موافقې یا خبرو اترو ته لاره هواروي یا بل ګوند ته به نور افشاء وکړي ، (ii) له دننه کیدو څخه ډډه کول د ورته موضوع یا کومې بلې موضوع په اړه د کوم دریم کس سره کومه موافقه یا خبرې اترې ، یا (iii) په هر ډول چې دا انتخاب کوي د هغې سوداګرۍ تعقیب کولو څخه ډډه وکړي؛ په هرصورت ، چمتو شوي چې د فرعي فقرې (ii) او (iii) لاندې هڅو په تعقیب ، ترلاسه کوونکی ګوند د دې موافقتنامې له کومې مادې څخه سرغړونه نه کوي.

(f) غیر لدې چې د قانون په واسطه اړتیا نه وي ، د دې تړون یا اړونده بحثونو په اړه د هیڅ یوه ګوند لخوا د بلې خوا د مخکیني لیکلي تصویب پرته هیڅ ډول عامه اعلان نشي وړاندې کیدی.

()) د دې موافقتنامې د دې ګوندونو او د دوی اجازه ورکړل شوي ځای ناستې او ګمارنو لپاره دي ، او هیڅ دریمه ډله نشي کولی د دې احکامو پلي کولو ، یا ګټه پورته کړي.

په لیک او ځای کې ، ګوندونو تر دې دمه د پورته لیکلې نیټې سره سم دغه تړون عملي کړی دی.